Canonical: https://ohtrade.xyz/docs/es/glossary.html
Language: es
Updated: 2026-11-08

# Términos de la aplicación

> Las comprobaciones locales de matemáticas y House V11 han pasado; esta versión no está desplegada. La validación de publicación es independiente. Estos Docs no cambian las condiciones de posiciones existentes.

| Término | Significado |
|---|---|
| Saldo disponible | Colateral del protocolo que puedes usar o retirar en este momento, según las condiciones de cada acción. |
| Margen | Colateral asignado a una posición. |
| Importe nominal o valor de la orden | Margen multiplicado por el apalancamiento. |
| Retención por presión q | Factor medio fijado al abrir, incluida la propia orden; no es efectivo reservado para un beneficio máximo. |
| Margen de riesgo | Margen después del cargo único sobre el nominal. |
| House | House separa efectivo LP, fondos de usuarios, reservas protegidas, riesgo abierto y deuda. |
| Efectivo LP E | Capital realmente admisible del pool, excluidos colateral de usuarios y saldos protegidos, sin contar la deuda dos veces. |
| Referencia horaria D | Escala versionada de deducción por movimientos pequeños fijada por hora UTC al abrir; no es precio en vivo ni umbral de beneficio cero. |
| Intent | Mensaje de trading con alcance definido, firmado antes de la transacción de ejecución del keeper. |
| Request | Cuenta en cadena de una acción pendiente, utilizada por la vía de trading convencional. |
| Keeper | Publicador o ejecutor autorizado que envía instrucciones permitidas a la cadena. |
| Época | Periodo contable de cinco minutos del sistema de recompensas. |
| Recompensas normales | Distribución ordinaria de USDC: 70% disponible de inmediato y 30% liberado a lo largo de 24 horas. |
| Recompensas extra | Distribución de un lote desde el pool del 20% según el peso efectivo que cumple los requisitos semanales. |
| Excedentes del LP | Valor admisible del pool que supera el umbral actual y puede distribuirse según los destinos de los ingresos. |
| Recompensas consolidadas | Importe ya liberado, protegido frente a la absorción de recompensas sin liberar. |
| Recompensas absorbidas | Recompensas aún sin liberar que se aplican al pago de deudas admisibles. |
| Quema económica | Reducción de la oferta real de OH y del progreso de emisión normal que corresponda. |
| Rent | SOL depositado para mantener una cuenta de estado exenta de renta, reembolsable según las reglas de cierre de esa cuenta. |
| Finalidad | Etapa de finalización más sólida, posterior al procesamiento inicial y a la confirmación. |
